LA STITCHERIA
Questa è la ballerina di flamenco che rappresenta la Spagna realizzata per la coperta World Harmony, lavoro organizzato da Levina proprietaria del sito http://www.levistrix.com/ che andrà in beneficenza.
Si tratta del mio secondo ricamo per beneficenza. Il primo l'ho fatto all'inizio dell'anno per OTB (Operation Teddy Bear). La coperta aveva per tema gli Animal Babies di Ellen Maurer Stroh e io per l'occasione ho realizzato un bellissimo draghetto.
Comincio il 2006 con questo ricamo di Pinn Stitch per un progetto di Levi per beneficienza http://www.levistrix.it/ ...la scadenza è fine gennaio e spero proprio di finirlo già la prossima settimana e spedirlo all'amica simona che si è incaricata del progetto perchè levi è piena di impegni...I start 2006 with a charity project which is due for the end of january...I really hope to get it finished next week...
nella corsa frenetica alla preparazione dei regali di Natale fatti con le mie manine avevo dimenticato l'asciugapiatti ricamato a punto scritto per mia madre che, cintrariamente alle mie aspettative, invece che rispondere col solito muggito...mmmmh...ha sfoggiato un grande sorriso...e pensare che la sera prima mi aveva confessato al telefono di odiare gli asciugamani che hanno per tema il Natale...io avevo cominciato a panicare ma fortunatamente è il colore ad esserle piaciuto e il punto scritto proprio...direi allora: ottima scelta...I forgot to put this picture among my handmade presents...I stitched this for my mother who was very happy with it...the day before she told me on the phone she hates this kind of things for xmas but the present was already in its box with a big red ribbon...I think she liked the backstitch and the colour....
ecco il mio Terre de France che era entrato a pieno titolo nella mi alista degli UFO perchè ero ferma alla casella N°7, la Bretagne...ma poi il grande amore per questo sampler che mi spiaceva sapere chiuso in busta di nylon mi ci ha fatto ritornare sopra a lavorarci durante le feste di Natale...sono andata fuori a trovare i miei genitori che abitano in unaltra regione e non avevo voglia di portare con me un progetto con molti colori perchè avrei rischiato di perderli o di scordarmene qualcuno a casa e così ho pensato di ricamare il Terre de Frane che è monocromatico e sono arrivata alla casella numero...?....this is one of my great love...Terre de France a sampler by Annick Abrial http://www.annickabrial.com/ ...it was in my UFO list but I decided to put some stitches on in it during my xmas holidays...I spent my holidays by my parents and I didn't feel like bringing with me a projest requiring many colours...so I decided to stitch this sampler which is one colour only...and guess what? ... have a look below
adesso sto ricamando la Lorraine...sono alla 10a piastrella!
sto ancora lavorando sul Topiary Autunno di passione ricamo e intanto stamattina ho comprato i fili che mi mancavano sia per questo ricamo che per altri 2 che dovrò al più presto terminare: un altro ricamo per un RR e il porgetto Oroscopo Cinese per le coperte di Levi
Sono molto contenta perchè il mio topiary sta procedendo al ritmo proprio che avevo deciso
Finito un progetto via subito un altro già iniziato un mese fa...non è molto chiaro dalla foto ma diventerà una bella teiera con ciliegie per June http://queenoffranticfrogging.blogspot.com/che abita in Malesia e che, insieme ad altre 4 ricamatrici di Belgio, Australia, Stati Uniti e Inghilterra, ha partecipato con me al primo RR internazionale organizzato dal forum EMS http://www.maurer-stroh.com/index.htm ..la spedizione è per il 20 di questo mese ma, visto il ritmo del topiary, credo proprio di riuscirci! a questo punto mi sono gasata un casino...this is a teapot with cherries for June which I'm stitching for a RR organized by EMS board...it is an international RR with stitcher from Malaysia, Australia, US of A , England, Belgium and Italy...it will be over on january 20th 2006 after 1 year travelling all over the world...it has been a very exciting experience...
Il mio Topiary Autumn è finito e potrò spedire la tela, per il RR per cui l'ho ricamato, proprio in tempo entro il 15 gennaio quindi....Devo confessare che nelle ultime crocette mi sono un po' persa e spero che mai Laura Lattuada, autrice di questo schema, passi da queste parti...in effetti i puntini marroni tra le foglie sono messi non proprio esattamente come nello schema originale....ma non si allontanano di molto...magari ne manca qualcuno o forse ce ne sono 2 o 3 di troppo...capite in che condizioni ricamo!...con un bambino di 2 anni e poco più che gironzola in casa combinando ogni tipo di danno...io ricamo e lui intanto trova il mocho in bagno e decide di dare una ripassatina, a modo suo, sul pavimento della cucina ... e io mi devo alzare ed evitare che non pesti coi piedi dappertutto...Poi il pargolo decide di servirsi del latte da solo, apre il frigo e rovescia latte ovunque...poco dopo dà una zuccata contro la porta semichiusa e quindi ha bisogno di coccole, si arrampica sulle mie gambe e io devo mettere in salvo in tutta fretta fili, ago, tela e forbici...ho il fiatone solo a scriverle queste cose...ma ce l'ho fatta e sono contenta...
Adesso si vede meglio che è una teiera? credo proprio di sì...non so' se le mie compagne di lavoro hanno lasciato da parte per ultima questa teiera perchè non è piaciuta loro o perchè è tutta nera...io so' solo che mi piace molto con queste ciliegie rosse nel mezzo e mi piace anche molto ricamarla giorno dopo giorno...Does it look more like a teapot now? I don't know if my fellow stitchers who are taking part to this RR left this chart to me...I'm the last one to stitch on June's piece and I thing this teapot is gorgeous with little cherries in the middle...I really enjoy stitching it!
Con l'amica di blog e crocette Ljerka http://ljerka.over-blog.com/abbiamo deciso di ricamare insieme il M.I.B (che sta per Marquoir di Isa e Bé) di Atelier Imaginaire http://perso.wanadoo.fr/atelier.imaginaire/index_choix.htm pubblicato nel 2003 ... that's my next project which I'm going to stitch with my friend Ljerka ...it is a calendar offered by L'atelier imaginaire a couple of years ago....
il progetto originale prevedeva la pubblicazione mensile di un mese dell'anno da ricamare...ljerka ed io abbiamo pensato di ricamarlo ora insieme per tenerci compagnia...la stoffa che userò è Aida 55 e i colori saranno esatammenti quelli della foto come quelli usati da Bé : DMC 469-676-304-839...I will be stitching it on Aida14 and the colours will be hte ones in the picture DMC 469-676-304-839...
nel caso voleste partecipare gli schemi di questo calendario sono ancora disponibili...just in case you fancy joining in charts are still available