Decorazioni natalizie

Publié le par Laura

Con grande ritardo quest'anno sono riuscita ad addobbare la casa per Natale. Di solito cerco di matenere la tradizione del luogo in cui ho passato la maggiorparte della mia vita,Savona, prima di trasferirmi in Irlanda e poi a Reggio Emilia.. Qui l'albero e il presepe vengono allestiti il 13 dicembre, giorno di Santa Lucia perchè c'è una grossa fiera dove si vanno a comprare le nuove decorazioni per l'albero e le statuine per il presepe, oltre a kili di torrone piemontese dal sapore inimitabile. Quest'anno sono riuscita a fare l'albero e ad appendere un po' di decorzioni in giro per la casa solo ieri invece. Usually I decorate the house for Xmas on December 13th as it is a tradition in the place where I spent the most part of my life before moving to Ireland and then to Reggio Emilia. This year I must say I managed to decorate the tree only yesterday...C'est une tradition chez moi de sortir le sapin la creche le 13 decembre parce que c'est comme ça qu'on fait à Savona, la ville ou' j'ai passè la plupart de ma vie avant de bouger en Irlande et à Reggio Emilia après...cette année je ne l'ai fait que hier...

 

e allora? mi piace il blu....so what? I love blue...et alors...moi j'adore le bleu...

      

I miei preferiti...pupazzi di neve....! My favourite pieces...snowmen...Les petis hommes de neige...mes preferés....

  

ho pensato anche alla cucina ...decoration in the kitchen... le deco pour la cuisine...

  

l'ultima  foto è la decorazione per il mio frigorifero...the last picture is the gingerbread to decorate my fridge...la dernière photo  est la decoration sur mon frigo...

Commenter cet article

ljerka 17/12/2005 16:48

Bellissimo questo albero di Natale anche se e piccolo ma mi piciono ornamenti specialmente questo piccolo sacchettino.Ljerka!